-
1 formation
f1. образова́ние, формирова́ние;la formation des déserts (des dunes) — о́бразование пусты́нь (дюн); la formation d'un abcès — образова́ние <возникнове́ние> нары́ва; la formation des mots — образова́ние слов, словообразова́ние; un mot de formation savante — сло́во кни́жного образова́ния <происхожде́ния>; la formation des prix — ценообразова́ние; formation du caractère (du goût) — формирова́ние хара́ктера (вку́са); en voie de formation — образу́ющийся, формиру́ющийсяla formation d'un ministère (d'un groupe) — образова́ние <формирова́ние> прави́тельства (како́й-л. гру́ппы);
la formation professionnelle — профессиона́льн|ая подгото́вка, ↑-ое образова́ние, профобразова́ние abrév; il est historien de formation — он по о́бразованию исто́рик; il a reçu une formation classique — он получи́л класси́ческое образова́ние; il a une bonne formation technique — у него́ хоро́шая техни́ческая подгото́вка; suivre un stage de formation — проходи́ть/пройти́ уче́бную пра́ктикуla formation des cadres — подгото́вка <воспита́ние> ка́дров;
3. (résultat) форма́ция; образова́ние;une formation quaternaire géol. — четверти́чная форма́цияles formations végétales — расти́тельные форма́ции <соо́бщества>;
║ géol. отложе́ния pl. (dépôts); поро́ды pl. (roches)4. (groupement) гру́ппа, группиро́вка ◄о►; па́ртия;les différentes formations politiques — разли́чные полити́ческие группиро́вки
5. milit. часть ◄G pl. -ей► f (unité); войсково́е соедине́ние (grande unité); подразделе́ние (petite unité);en formation de combat (de vol) — в боево́м (в лётном) поря́дке <стро́ю>; escadrille en formation triangulaire — эскадри́лья в боево́м стро́ю «треуго́льником» («кли́ном»)une formation aérienne (blindée) — авиацио́нная (та́нковая) часть в. (disposition) — построе́ние; строй ◄P2►;
См. также в других словарях:
4e division blindée (Canada) — Forces canadiennes Forces canadiennes Forces canadiennes, Canadian Force Drapeau des Forces canadiennes Branches Commandement maritime … Wikipédia en Français
Division blindée des Guards — Sherman Mark V (M4A4) du 2nd Armd Bn Grenadier Guards conservé à l Imperial War Museum. Période 17 … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant la Seconde Guerre Mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant la Seconde Guerre mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant le seconde Guerre Mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e Division Blindée — (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e division blindee (France) — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e division blindée — (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
4e armée blindée (Union soviétique) — 62e armée soviétique Période juillet 1942 puis juillet 1943 – octobre 1942 puis mars 1945 Pays Union soviétique Allégeance … Wikipédia en Français
61e régiment d'artillerie anti-aérienne — 61e régiment d artillerie 61e régiment d artillerie Insigne régimentaire du 61e RA. Période 1910 Pays … Wikipédia en Français
Base aérienne de Phalsbourg-Bourscheid — Phalsbourg Bourscheid Air Base … Wikipédia en Français
